3603721 - Why some terms are duplicated in Sourcing Requests after integration?

When creating Sourcing Projects or Requests created from external system, some terms appear duplicated (usually the ones bellow), even though they are not duplicated in the template or in the payload.

Terms:

• Note from Supplier
• Detailed Description
• Item Classification

terms, term, duplicated, item, items duplicated, Sourcing Projects, Sourcing Requests, external system, Application.AQS.S4HanaQuoteRequestEnableDuplicateTermsFix, S4Hana, quoterequest, quote request, Note from Supplier, Notes from Supplier, Note from Suppliers, Detailed Description, Detailed Descriptions, Item Classification, Itens Classification, orign external, central procurement, extra, repeated, S4 Hana , KBA , BNS-ARI-SS-PAR , Strategic Sourcing Parameters/Feature Toggles , Problem