SAP Knowledge Base Article - Public

3605229 - Text Adapted Using Language Adaptation Is Not Displayed In Notifications Pop-up Screen

Symptom

You have translated a text using Language Adaptation, but translation is not working in Notification Pop-up screen.

Environment

SAP Cloud For Customer

Reproducing the Issue

  1. Go to the Administrator Work center.
  2. Go to the General Settings work center view.
  3. Click on Language Adaptation link.
  4. Open Language Adaptation XYZ (XYZ here is Language Adaptation name).
  5. Go to UI text facet.
  6. Filter "Send Back for Revision" or "Approve" under Source Text column.
  7. Translation is already maintained under Target Text column.
  8. Now, Go to Notification bell icon and click.
  9. Notification Pop-up screen open.
    Here you cannot find translated text.

Cause

This pop-up window is directly triggered from the client side and there is no anchor available in adaptation thus can't be adapted via Language Adaptation. 

Resolution

This is an expected system behavior.

See Also

/redirector.do?genericParameters={"number":"0003544963","source":"knowledge"}
  2432490 - Language Adaptation Does Not Work for Home Page 

Keywords

Language Adaptation, Notification, Send back for revision,  , KBA , AP-RC-TXA , C4C Text Adaptation , LOD-CRM-OPP , Opportunity Management , LOD-CRM-SRP , Service Request Processing , Problem

Product

SAP Cloud for Customer core applications 2505