3606901 - Header field languages are inconsistently displayed in the Manage Pending Hire transaction 1H 2025

In the "Manage Pending Hire" transaction, header field languages are inconsistent across instances. When logged in with English settings, some fields display in French, and vice versa. 

SAP Successfactors Employee Central - Manage Pending Hires

1. Log into the instance.

2. Navigate to Manage Pending Hires and observe the language of the header fields (Example: English).

3. Change the language settings to another language (Example: French).

4. Navigate to Manage Pending Hires again and observe that the header fields are not translated to the selected language.
   
   

• You may contact your Customer Success Manager or call our hotline number to know status of this enhancement request ECT-257229.
• Click on star to bookmark this article to receive updates about this issue. For more information about updates from subscribed KBAs, you can refer to the KB Article 2478289 - How to set up notifications for new or updated SAP Notes and/or KBAs with Expert Search filters - SAP for Me.
• Please Note: For updates to system design (apart from above work-around), please raise a new enhancement request by following KBA 2090228 on "How to submit an enhancement request" as process. 
  
  

Workaround

• Perform OData API Metadata Refresh and Export.

• SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information
• SAP SuccessFactors Patches Knowledge Base
• KB Article 2171560 - How to be notified of new or updated SAP Notes or KBAs
• 2090228 - How to submit enhancement ideas for SAP SuccessFactors Products - SAP for Me 

KI2505, b2505, 1H2505, INC12586245, Manage Pending Hire, Header Fields, Inconsistent Language Display, English, OData API Metadata Refresh and Export, ECT-257229. , KBA , LOD-SF-EC-INT-UI , MPH UI & Column Config Tool , LOD-SF-EC , Employee Central , LOD-SF-EC-HIR , Hire & Rehire Wizards , LOD-SF-EC-HIR-NEW , Add New Employee Wizard , Product Enhancement