3616116 - The info "role for session: xxx" of Calibration to do card is not translated after switch proxy user's locale

The info "role for session: xxx" of Calibration to do card is not translated after switching proxy user's locale.

SAP SuccessFactors Calibration

1. Switch the user interface language to English US and proxy as another user.
2. Disable proxy and return to own user.
3. Switch the user interface language to Japanese and proxy as the same user in step 1.
4. Notice that the info "role for session: xxx" of Calibration to do card is not translated in the correct locale which is Japanese, but displayed in English US. 

This is a Known Issue.

The fix for this issue is planned to be deployed on 2H 2025 release (b2511).

For release timelines, please review SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information

Workaround

Follow below steps to correct the display:

1. Login as the proxied user directly.
2. Switch the user interface locale to any other locales.
3. Switch back to the correct locale, say, Japanese in the above example provided in replication section.
4. Then the info "role for session: xxx" of calibration to do card will display in the correct locale.

• SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information
• SAP SuccessFactors Patches Knowledge Base
• KB Article 2171560 - How to be notified of new or updated SAP Notes or KBAs

CAL-9252, calibration, card translation, hp4, proxy, to do, to do card, role for the session, translation, locale switch, debug label, proxy user, display, wrong locale, not translated, language,  , KBA , LOD-SF-CAL-POD , Home Page, Pods and Portlets, To Do List , Known Error