SAP Knowledge Base Article - Public

3618380 - Language mix in my Signavio tenant

Symptom

When I am changing the language setting in my personal data, I can see a mix of languages in the names of the attributes. 

Resolution

In SAP Signavio Process Manager there is a set of predefined attributes, which are automatically translated into the language chosen in user's personal data setup. On the other hand, there are custom attributes, where a translation is not done automatically. In this case, you would need to add the translations in the attribute definitions in Process Manager 'Setup' > 'Define notations/attributes' > tab 'Modeling language'. Please note that you could add as many language variants for attribute names as the number of languages added in Process Manager 'Setup' > 'Define languages'.  

Keywords

soe, language, mix, multilanguage, multi, attributes, content, names, name , KBA , BPI-SIG-HUB , SAP Signavio Process Collaboration Hub , BPI-SIG-PM-MOD-EDT , Graphical Editor for SAP Signavio Process Manager , Problem

Product

Signavio Collaboration Hub all versions ; Signavio Process Manager all versions