3623294 - English Description of Payment Terms not Available in Sales Document Output - SAP S/4HANA Cloud Public Edition

The English description of the payment terms is not available in the sales order output, even though the translation is correclty mainained in the configuration activity "Maintain Terms of Payment (ID: 102934).

SAP S/4HANA Cloud Public Edition

1. Open the sales document.
2. Go to "output management".
3. Open the output in EN and find that the payment terms description are not available.

The issue is caused by misconfiguration. In the text table (TVZBT) of the payment terms translation, there is no entry for English of BA41. That's why the description in English is not available in output form.

1. Open the configuration activity "Maintain Terms of Payment (ID: 102934)".
2. Open the system settings and switch to the "Language and Region" section.
3. Change the value of the "Language and Region" field to "English":
   
4. Set the value for the field "Sales text" in the configuration activity again:
   
   
   

payment terms, English description, sales order output, TVZBT, BA41, 102934, sales text , KBA , SD-SLS-GF-OC-2CL , S/4HANA: Output Control on Sales Documents (Public Cloud) , Problem