3625101 - Incompatible BR*Tools version causes BRBackup to fail with errors

The backup fails with the following error messages:

RMAN> catalog datafilecopy '\\SAP BRBACKUP data file name;
RMAN Command Id : 
RMAN Command Id : 
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-00569: =============== ERROR MESSAGE STACK FOLLOWS ===============
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-03009: failure of catalog command on default channel at time
ORA-19625: error identifying file \\BRBACKUP backup data segment
ORA-27037: unable to obtain file status
OSD-04011: GetFileInformationByHandle() failure, unable to obtain file info
O/S-Error: (OS 1396) The target account name is incorrect.

and / or

Starting backup at
released channel: dsk
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-00569: =============== ERROR MESSAGE STACK FOLLOWS ===============
RMAN-00571: ===========================================================
RMAN-03002: failure of backup command at 
RMAN-20230: datafile copy not found in the repository
RMAN-06015: error while looking up datafile copy name: \\BRBACKUP backup data segment

• OS version: Windows 6.3 Build 9600 AMD64
• Oracle database: 19.26.0.0.0
• SAP product version: SAP ERP 6.0
• Patch: 7.40 (43)
• BR*Tools
• BR*Backup
• SAP NetWeaver

BRBACKUP,BRTOOLS,ORA-19625,ORA-27037,OSD-04011,OS 1396,SAP NetWeaver,RMAN, , KBA , BC-DB-ORA-DBA , Database Administration , Problem