3625120 - Cannot replicate text/image to MSSQL through Sybase ECDA -- 'dcatext::writeTextBulk, SQLDescribeParam failed' - SRS

A)- When the connection is configured with dsi_alt_writetext to 'off'
Error message as follow:

E. 2025/06/24 13:14:55. ERROR #1028 DSI EXEC(152(1) mssqRDS.rdb) - neric/dsi/dsiqmint.c(5381)
        Message from server: Message: 30292, State 0, Severity 19 -- 'dcatext::writeTextBulk, SQLDescribeParam failed'.
H. 2025/06/24 13:14:55. THREAD FATAL ERROR #5049 DSI EXEC(152(1) mssqRDS.rdb) - neric/dsi/dsiqmint.c(5394)
        The DSI thread for database 'mssqRDS.rdb' is being shutdown. DSI received data server error #30292 which is mapped to STOP_REPLICATION. See logged data server errors for more information. The data server error was caused by output command #0 mapped from input command #0 of the failed transaction.
H. 2025/06/24 13:14:55. THREAD FATAL ERROR #5273 DSI EXEC(152(1) mssqRDS.rdb) - neric/dsi/dsiqmint.c(5422)
        To write the failed transaction into log, please execute 'sysadmin log_first_tran, mssql_gw_brum, replication_landing'. Please analyze the transaction and provide an appropriate fix based on your analysis, then resume the connection.
I. 2025/06/24 13:14:55. The DSI thread for database 'mssqRDS.rdb' is shutdown.

B)- If dsi_alt_writetext is set to dcany, the Repserver crashes with signal 11:

T. 2025/06/24 13:08:14. (124): Thread DSI EXEC(152(1) mssqRDS.rdb) infected with signal 11.
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): Dumping memory trace.
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): ***************STACK TRACE***************
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): *****thread DSI EXEC(152(1) mssqRDS.rdb)*******
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (linux_dump_all_func_stack+0x35) [0x8d0c2b]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (dbg_dump_stack_noarg+0x22) [0x8f5cfc]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (dbg_dump_stack+0x10f) [0x8f60bd]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (exc__appDumpStack+0x11b) [0x6e06cb]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (exc_terminate+0x244) [0x6e41c4]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (linux_catch_signal+0x248) [0x546448]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): /lib64/libpthread.so.0(+0xf630) [0x7f06da348630]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (_ZN14CTLibConnector10RCIPrepareEPvPciS1_iS1_iiPP7CMD_VALiPiiPhS5_S5_+0x148) [0x93926e]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (dsi_prepare_cmd+0x2b8) [0x658890]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (_dsi_exec_writetext+0xb6e) [0x659e4c]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (_dsi_exec_writetext_cmd+0x8ee) [0x6657ca]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (_dsi_exec_writetext_from_lob_info+0x458) [0x667154]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (_dsi_qm_exec_cmd+0x1458) [0x686718]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): () [0x6a9518]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (dsie_ProcessMsgFromSched+0x298) [0x6ab838]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): () [0x6ac6a1]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): (srv__start_function+0x1f3) [0xa8d2f3]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): /lib64/libpthread.so.0(+0x7ea5) [0x7f06da340ea5]
T. 2025/06/24 13:08:14. (124): /lib64/libc.so.6(clone+0x6d) [0x7f06d8afbb0d]

Repserver to 16.0 SP04 PL07
DirectConnect 15.7 SP05 P-EBF25402
EASYSOFT ODBC Driver for SQL Server (Release 2.0.0) with SSL support

replication, sap ase, mssql, sap srs 16, sybase ecda, easysoft odbc, error 30292, SQLDescribeParam, dsi_alt_writetext, upgrade, known issue, troubleshooting, replication server, directconnect, odbc driver, ssl support , KBA , BC-SYB-REP-RSO , Rep Server Options (RSO) , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Problem