SAP Knowledge Base Article - Preview

3632702 - Translation of the App tile of a Custom UI5 apps using Launchpad App Descriptor when using "Reuse text from app,” option

Symptom

  • The tile title defined in the Launchpad App Descriptor Item isn’t being localized to the portal’s language—it always displays in English.
    • The team tried populating the title in both our English and German system instances, but it appears this object isn’t languagedependent.
  • The team is using the ABAP Development Tools for Eclipse (ADT) with a creation wizard, where a user can do the editing and the feature: Resuse text from app is available
  • Let the following be an example in the ADT.

    -----Start here-------

    -----tile 1.png-----

    Launchpad App Descriptor Item: ZAPPNAME_UI5R

    application type = SAPUI5 Fiori Application

    SAPUI5 component ID = yfxui.fpAPPNAMEpublic

    Target Mapping ID = ZAPPNAME_UI5_TM
    Semantic Object = ZAPPNAME
    Action: Display

    Tile details:
    - Reuse Text from application  <--Option Clicked

    ------tile 2 png------
    ADT Explorer:

    FP_APPNAME_PUBLIC
    |__i18n_en.properties

    #XTIT: Application name
    appTitle = App Name

    #YDES:Application Description
    appDescription=Application Description
    #XTIT: Main view title
    title=App Name

    ----tile 3 png-----
    Explorer:

    FP_APPNAME_PUBLIC
    |__i18n_de.properties

    #XTIT: Application name
    appTitle = Translated App Name

    #YDES:Application Description
    appDescription=Translated-AppName
    #XTIT: Main view title
    title=Translated App-Name


Read more...

Environment

SAP S/4HAN Public Cloud

Product

SAP S/4HANA Cloud Public Edition 2502

Keywords

Fiori LADI, Fiori Launchpad App Descriptor, ABAP Development Tools ADT, Reuse Text from Application, /UI2/PAGE_CACHE_SYNC, /UI2/SYNC_PBC, Translation, Fiori Tile Translation, Fiori Translation English , KBA , CA-FLP-ABA , SAP Fiori Launchpad ABAP Services , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.