Symptom
The UI Control Details for the standard content shipped from SAP are not opening in any other language other than English.
"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."
Environment
SAP S/4HANA Cloud Public Edition
Reproducing the Issue
- Navigate to the "Manage Your Test Processes" app.
- Open the test process in edit mode.
- Open the steps.
- Check the UI Controls.
Cause
The test scripts and UI controls delivered by SAP are only provided in the English language as per the standard.
Resolution
It is as per Standard. To achieve the desired content in any other Language, create a new test process and record the process steps directly in the the desired language.
Keywords
ui control details, german language, manage your test processes, screen name error, filter not working, sap s/4hana cloud, test tools, extensibility, integration tools, language translation issue, standard content english only, test process german, test your processes , KBA , CA-CTT-S4C-TYP , S/4HANA Test Tool FIORI app. Test Your Processes , CA-CTT-S4C , CTT-Customer Test Tool, S4C-START for S/4HANA CE , Problem
SAP Knowledge Base Article - Public