3643322 - Syntax error while opening Value Help in SAC Story

When trying to open Value help for a variable or a filter in SAC, an error occurs:
'A server error has occurred, and the values cannot be processed. Please try again.'

Following dump is generated in the system, in transaction ST22:
Category    ABAP Programming error
Runtime errors    SYNTAX_ERROR
ABAP Program    CL_BICS_INA_PROC_DATA_F4======CP
Application    Component    BW-BEX-OT-BICS-INA

The current ABAP program "CL_BICS_INA_CONTROLLER========CP" had to be terminated because it found a statement that could not be executed.
In include "CL_BICS_INA_PROC_DATA_F4======CM00X     ", in line 27 of program "CL_BICS_INA_PROC_DATA_F4======CP        ", the following syntax errors have occurred:
Method "USE_OPTIMIZED_SAC_VAR_RESOLVE" does not exist. There is, however, a method with the similar name "USE_OPTIMIZED_HIER_VAR_ACCESS".

Read more...

• SAP NetWeaver 7.5 up to SP26
• SAP NetWeaver 7.51 up to SP16
• SAP NetWeaver 7.52 up to SP11
• SAP NetWeaver 7.53 up to SP9
• SAP NetWeaver 7.54 up to SP7
• SAP NetWeaver 7.55 up to SP5
• SAP NetWeaver 7.56 up to SP4
• SAP NetWeaver 7.57 up to SP1
• SAP BW/4HANA 2.0 up to SP13
• SAP BW/4HANA 3.0 up to SP5 (2021)

SAP Analytics Cloud 1.0 ; SAP BW/4HANA 2.0 ; SAP BW/4HANA 2021 ; SAP S/4HANA 1709 ; SAP S/4HANA 1809 ; SAP S/4HANA 1909 ; SAP S/4HANA 2020 ; SAP S/4HANA 2021 ; SAP S/4HANA 2022 ; SAP S/4HANA 2023 ; SAP S/4HANA 2025

A server error has occurred, and the values cannot be processed, syntax error, SYNTAX_ERROR, CL_BICS_INA_PROC_DATA_F4, CL_BICS_INA_CONTROLLER, USE_OPTIMIZED_SAC_VAR_RESOLVE, does not exist, USE_OPTIMIZED_HIER_VAR_ACCESS , KBA , BW-BEX-OT-BICS-INA , BW INA provider , Problem