3650389 - R3 application is unable to connect database after system restore - SAP ASE

Application is unable to connect database with R3trans -d giving error as

 " Connection 0 failed using DRIVER={Adaptive Server Enterprise};server=CPPLSOLMAN;port=4901;uid=SAPSR3;db=<SID>;pwd=xxxxxxxx;TextSize=2147483647;CRC=0;FetchArraySize=1000;ReleaseLocksOnCursorClose=1;DynamicPrepare=1;QuotedIdentifier=1;UseCursor=2;homogeneousbatch=1;charset=utf8;EncryptPassword=1;EnableLOBLocator=0;app=R3 000 00 comm rd ODBC;logintimeout=3;ProtocolCapture=cap_p50999_comm_rd;supresstdscontroltokens=1;SuppressRowFormat=1;SuppressParamFormat=1;
4 ETW000  [    dblink  ,00000]  ***LOG BY2=>sql error 968    performing CON
4 ETW000  [    dblink  ,00000]  ***LOG BY0=>[ASE Error SQL968]Database 'database 'SID' (4)' is not upgraded and hence is not available for access. Please retry your query after database has been upgraded.
2EETW169 no connect possible: "DBMS = SYBASE --- ""

SAP Adaptive Server Enterprise 16.0

sql error 968, offline, R3trans -d, return code 0 , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem