SAP Knowledge Base Article - Public

3680014 - Hardcoded buttons "Create" and "Cancel" are not translated into other languages in Mass Data Management

Symptom

  • "Create" and "Cancel" buttons in the Mass Data Management functionality are not translated into other languages instead display their labels in English only.
  • The issue occurs when creating a Mass change for metadata objects such as Position.
  • The labels for these buttons cannot be adjusted via the 'Manage Languages' feature.

Environment

SAP SuccessFactors Employee Central

Reproducing the Issue

Prerequisite:

Enabling multiple languages is required

Steps:

  1. Current language is English
  2. Navigate to 'Mass Change Management'.
  3. Click on the button 'Create'.
  4. In the popup, observe the buttons 'Create' and 'Cancel'  displaying English labels 
  5. Now Change the language to Dutch/French etc.
  6. Repeat steps 2 & 3
  7. In the popup screen, observe the buttons 'Create' and 'Cancel', which are still displayed in English and not translated as per selected language.

Resolution

  • Engineering team has created a code correction request and plans to address it in the 2026 release, although this is not yet confirmed. 
  • Please bookmark this KBA and follow for further updates.

See Also

3584793 - Mass Data Management For Job Information FAQ - 1H 2025 

Keywords

hardcoded buttons, create, cancel, translation issue, Dutch language, mass change management, position management, sap successfactors employee central, manage languages, English debug, non-translatable buttons, CS20250010905678 ,metadata objects, multilingual issue, sap fiori, UI language issue, 1H 2026 release, code correction,CREATE,CANCEL,button, click, translate, other, mass, change, create mass change, position, job info,ECT-263592,INC16235169, mass change UI, UI , KBA , LOD-SF-EC-ADM , Admin Tools (EC Core only) , LOD-SF-EC , Employee Central , Known Error

Product

SAP SuccessFactors Employee Central all versions