3681506 - Managing Custom Translations for Labels and UDFs

The system displays standard translations by default. In some cases, the label key and value are identical (for example, Service call code → Service Call Code), meaning the translation is already applied.

However, for certain fields or system labels, the key may appear as a technical identifier (for example, WFM_PLANNING_BOARD_PAGE_TITLE → Dispatching Board). These keys can be manually adjusted through the Admin → Translation → Label Translation section.

The purpose of this process is to customize or override the standard translated values — not to correct missing translations. This applies to both standard system labels and UDFs, allowing you to adapt them to your organization’s specific terminology or language preferences.

• SAP Field Service Management (FSM)
• FSM Label Translations

field labels, inconsistent labels, sap fsm, udf suffix, label translation, activity pool, service assignment dialog, hover tooltips, planning and dispatching, translation keys, admin portal, sap field service management , KBA , CEC-SRV-FSM-ADM , FSM System Administration , How To