SAP Knowledge Base Article - Public

3684192 - "You don’t have any issued Advances." text and "View Eligible Advances" button not translated in the Advances PPX Card - 2H2025

Symptom

In the Advances Card, the text "You don’t have any issued Advances." and the "View Eligible Advances" button are not translated to any language other than English. 

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.

Environment

SAP SuccessFactors Employee Central 2H 2025

Reproducing the Issue

  1. Set the Instance Language set to Spanish (or any other language that's not English);
  2. Via PPX, go to the compensation Section;
  3. In the advances Card, see that the Text "You don’t have any issued Advances." and the "View Eligible Advances" are not translated;

Cause

This is a Known Issue.

Resolution

The fix for this issue is planned to be deployed on 1H2026 release.

For release timelines, please review SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information.

See Also

Keywords

KI2H2025,  INC16872688, BEN-21148, Advances Card, PPX, View Eligible Advances, "You don’t have any issued Advances.", label, custom translation, button
, KBA , LOD-SF-EC-ADV , Advances , LOD-SF-EP-FPP , People Profile - Full Profile , Bug Filed

Product

SAP SuccessFactors Employee Central 2511

Attachments

Pasted image.png