SAP Knowledge Base Article - Public

3687529 - Manage RBP Admin and Super Admin Access tool shows an incorrect translation for Dutch

Symptom

  • When using the Dutch language, a typo is displayed in one of the columns in the table in the Manage RBP Admin and Super Admin Access tool.
    • English: "Allow Access to Manage Provisioning Access Page"
    • Dutch: "Toegang tot Toegangspagina beschikbaarstelling bbeheren toestaan" should be "Toegang tot Toegangspagina beschikbaarstelling beheren toestaan".

Environment

SAP SuccessFactors HCM Core

Reproducing the Issue

  1. Access the SAP SuccessFactors instance.
  2. Change the language setting to Dutch.
  3. Navigate to the Manage RBP Admin and Super Admin Access tool.
  4. Observe the typo in the table header:
    • English: "Allow Access to Manage Provisioning Access Page".
    • Dutch: "Toegang tot Toegangspagina beschikbaarstelling bbeheren toestaan" should be "Toegang tot Toegangspagina beschikbaarstelling beheren toestaan".

Resolution

The patch to fix this will be deployed on the 2605 (1H26) version of SuccessFactors. 

Follow Product Release and Road Map Information | SAP SuccessFactors | SAP Community for more updates on the dates of the release. 

Workaround: 

You can use Manage Language tool to upload a custom translation. You may use the key -> ADMINV3_MANAGE_SF_ADMIN_TITLE_ALLOW_PROVISIOING_ACESS

See Also

Keywords

LANG-116, typo, dutch language, manage rbp admin, super admin access, table header, sap successfactors platform, provisioning access, role based permissions, language translation, table column, translation error , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , LOD-SF-PLT-RBP , Role Based Permissions , Problem

Product

SAP SuccessFactors HCM Core all versions