3700357 - Error when installing temporary license during ASE Database refresh in JAVA system - SAP ASE for BS

licenseinstaller.log:

• Problems installing the first temporary license.
• com.sap.engine.frame.core.configuration.ConfigurationException: Error while connecting to DB.
• Caused by: com.sap.sql.log.OpenSQLException: Could not load class com.sybase.jdbc4.jdbc.SybDriver with class loader com.sap.engine.offline.FileClassLoader.

sapinst_dev:

• Error when installing temporary license. DETAILS: External systems are temporarily unavailable. SOLUTION: Ensure that the SCS instance (SAP Messaging Service) and the Java database are up and running.
• ERROR    id=ind-rel.ind-os.ind-db.j2ee-eng.tempLicense.sysTempNotAvailable errno=CJS-20020

R3trans -X:

• ERROR: -1 in function CheckCodepageType (SQLExecDirect failed) [line 56159]
  (208) [42000] [SAP][ASE ODBC Driver][Adaptive Server Enterprise]DBPROPERTIES not found. Specify owner.objectname or use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce lots of output).
• ERROR: -1 in function StartSelect (execute) [line 37177]
  (208) [42000] [SAP][ASE ODBC Driver][Adaptive Server Enterprise]SVERS not found. Specify owner.objectname or use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce lots of output).
  sql statement is ==> SELECT VERSION FROM SVERS
  table SVERS does not exist on database
  

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 for Business Suite
• SAP NetWeaver Application Server Java
• Solution Manager

JAVA, temporary license, com.sybase.jdbc4.jdbc.SybDriver, errno=CJS-20020, 208, DBPROPERTIES, SVERS, j2ee/dbdriver, jconn4.jar, jconn42.jar , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem