SAP Knowledge Base Article - Public

3702873 - Translation issue with 'Employment Profile Selection' card in SAP SuccessFactors Onboarding

Symptom

  • The translation of the 'employment profile selection' card is incorrect. The English text is displayed instead of the logged in language.
  • The issue persists even when the language is changed to Dutch, German, or Spanish. The card title remains in English while other cards are translated correctly.

Environment

SAP SuccessFactors Onboarding

Reproducing the Issue

  1. Log into the system 
  2. Change the language to any other non-English language.
  3. Navigate to the Home Page 
  4. Observe the 'employment profile selection' card title, which remains in English despite the language change.

Cause

The cause of the issue is currently under investigation.

Resolution

The solution of this issue is currently under investigation. Please follow this KBA for updates.

Keywords

translation issue, employment profile selection, card title, language change, UXRHP_SVC_ONBOARDING_MANAGEREXP_REHIRE_TASKS_CARD_TITLE, multilingual issue, card services, rehire card , KBA , LOD-SF-OBX-HP , Home Page for Onboarding 2.0/ Tiles , LOD-SF-OBX-RCF , Rehire Candidate Flow , Problem

Product

SAP SuccessFactors Onboarding 2511