3704211 - Language of target column names cannot be changed to the desired one in Replication Flow in Datasphere

After changing the Language in the connection (e.g. SAP S/4HANA On-Premise, and SAP ABAP) to one other than English:

the language of the target column names in the replication flow, which is based on the aforementioned connection, remains in English:

"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental." 

SAP Datasphere

1. Change the language in the connection.
2. Create a Replication Flow based on the connection.
3. Check the Object Properties, and find that the target column names are still in English.

The target column names displayed in the Object Properties are the technical names. Technical names are always in English and cannot be changed.

You can check the business names with another language as follows:

1. Click on the info button:
   
2. The business names with another language are shown:
   

Additionally, if you want to display the business names of target columns in the initial panel of Object Properties, altering the UI Settings in the Datasphere Settings Panel to 'Show Business Name' will not accomplish this.

metadata language, CDS view, connection language, column texts, SE16N, SU01, ABAP system , KBA , DS-DI-RF-UI , Replication Flow editor, monitoring and deployment , DS-DI-RF , Replication Flows , Problem