3711851 - SuccessFactors Apostrophe (') Handling in Message Keys with Tokenized Placeholders {0}, {1}

When changing the translation for message keys with tokenized variables e.g., {2} and {3}, apostrophes are not processed and appear incorrectly. For example:

A message key has a default translation with tokens, and a custom translation is entered with an apostrophe:

When navigating to the area with the translation, the apostrophe is missing:

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental. 

Read more...

SAP SuccessFactors HCM Suite

SAP SuccessFactors Analytics Data Product all versions ; SAP SuccessFactors Career and Talent Development all versions ; SAP SuccessFactors Compensation all versions ; SAP SuccessFactors Employee Central Payroll all versions ; SAP SuccessFactors Employee Central Payroll front end all versions ; SAP SuccessFactors Employee Central Service Center all versions ; SAP SuccessFactors Employee Central all versions ; SAP SuccessFactors HCM Core all versions ; SAP SuccessFactors HCM Suite all versions ; SAP SuccessFactors Learning Marketplace all versions ; SAP SuccessFactors Learning all versions ; SAP SuccessFactors Mobile all versions ; SAP SuccessFactors Mobile for Android all versions ; SAP SuccessFactors Mobile for iOS all versions ; SAP SuccessFactors Onboarding all versions ; SAP SuccessFactors Onboarding front end all versions ; SAP SuccessFactors Onboarding, consumption edition all versions ; SAP SuccessFactors Opportunity Marketplace all versions ; SAP SuccessFactors Payroll all versions ; SAP SuccessFactors People Analytics all versions ; SAP SuccessFactors People Central Hub all versions ; SAP SuccessFactors Performance & Goals all versions ; SAP SuccessFactors Platform all versions ; SAP SuccessFactors Recruiting Posting all versions ; SAP SuccessFactors Recruiting all versions ; SAP SuccessFactors Shift Scheduling all versions ; SAP SuccessFactors Succession & Development all versions ; SAP SuccessFactors Time Tracking all versions ; SAP SuccessFactors Visa and Permits Management all versions ; SAP SuccessFactors Work Zone all versions ; SAP SuccessFactors Work-Life all versions ; SAP SuccessFactors Work-Life for Android all versions ; SAP SuccessFactors Work-Life for iOS all versions ; SAP SuccessFactors Workforce Analytics all versions ; SAP SuccessFactors Workforce Planning all versions

Manage Language, Translation, Variable Not Processed, Tokenized Message, Message Placeholder, {0}, {1}, Apostrophe Issue, Smart Quote, Escape Character, Localization, i18n, Message Formatting, Text Display Issue, Language Configuration, UI Text, SFPLS-44346 , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , LOD-SF-PLT-ADM , Admin user creation , LOD-SF-ANA-SAC-ADM , SF Admin configurations (Security Center, Provisioning) , LOD-SF-TIH-ADM , Admin Center, Settings, Permissions , LOD-SF-PM-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , LOD-SF-SCM-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , LOD-SF-DT-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , LOD-SF-JAM-ADM , Administrator Access Request , LOD-SF-OBD-ADM , Admin Tools, Settings, Permissions , LOD-SF-EC-ADM , Admin Tools (EC Core only) , LOD-SF-LMS-ADM , System Admin, Global Variables, References , LOD-SF-SWZ-LAN , Language Packs & Translation , LOD-SF-OMP-ADM , Admin Tools, Permissions, Settings , LOD-SF-CAL-ADM , Admin Tools, Permissions, Settings , LOD-SF-LMS-LAN , Language Packs & Translation , LOD-SF-ANA-LAN , Language Packs & Translation , LOD-SF-OBX-ADM , Admin UI , LOD-SF-PRS-ADM , Admin Center, Permissions, Settings, People Search , LOD-SF-RCM-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , LOD-SF-VRP-ADM , Admin Tools, Settings, Permissions , LOD-SF-CPM-ADM , Admin Center, RBP. Permissions and Settings , LOD-SF-SWZ-ADM , Admin Access , LOD-SF-MEN-ADM , Admin Center and Setttings , LOD-SF-JAM-LAN , Language Packs & Translation , LOD-SF-RMK-ADM , Administration, Setting, Permissoin & RBP, RecruiterSyn , LOD-SF-WFA-ADM , Admin Tools , LOD-SF-RNR-ADM , Admin Tools, Program Setup & Object Permissions , LOD-SF-GM-ADM , Admin Tools, Settings, Permissions , LOD-SF-CDP-ADM , Admin Tools, Permissions, Settings , LOD-SF-MTR-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , LOD-SF-CMP-ADM , Admin Tools, Settings, Permissions , Problem