3715821 - How to create a translation file to English (UK) in SAP Analytics Cloud (SAC)

How to import a translation file for the English (UK) language?

SAP Analytics Cloud Enterprise (2025.21.11)

1. Login to SAC.
2. Go to Translation Tab.
3. Export a translation file xlf.
4. Make changes to the file.
5. rename the file with _en suffix for English language translation.
6. Import the file to SAC.
7. Notice that the language maintained is English (United States).

The system interprets "_en" suffix to English (United States) language.

Please use "en_uk" suffix instead to have the translation done to English (United Kingdom) 

Example: "FILENAME_en_uk.xlf" 

Reference: https://help.sap.com/docs/SAP_ANALYTICS_CLOUD/00f68c2e08b941f081002fd3691d86a7/8310076258a94a4194a926506b80c390.html#supported-data-access-languages

• 2569847 - Where can you find SAC user assistance (help) to use, configure, and operate it more effectively?
• Have a question? Ask it here and let our amazing SAP community help! Or reply and share your knowledge!
• 2487011 - What information do I need to provide when opening a case for SAP Analytics Cloud?
• 2511489 - Troubleshooting performance issues in SAP Analytics Cloud
• Search for SAP Analytics Cloud content using SAP for Me, Google or Bing:
  • https://me.sap.com/servicessupport/search#?q=SAP%20Analytics%20Cloud%20OR%20SAC&tab=All
  • https://www.google.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fuserapps.support.sap.com+SAP+Analytics+Cloud
  • https://www.bing.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fuserapps.support.sap.com+SAP+Analytics+Cloud
  • Note: Add relevant text or warning/error messages to the text search field to filter results.
• SAP Analytics Cloud Connection Guide
• Getting Started with SAP Analytics Cloud Expert Community page
• SAP Analytics Cloud Get More Help and SAP Support
• Need More Help? Contact Support or visit the solution finder today!

Your feedback is important to help us improve our knowledge base.

SAC, translation, language, export, import, xlf, english, uk, us , KBA , LOD-ANA-TNS , SAC Translation Support , Problem