SAP Knowledge Base Article - Public

3726296 - PPX Internal job history - certain fields are not being translated (Start date, event reason)

Symptom

When checking the object 'Internal Job History Configuration', we can see that all field are translated correctly when switching languages. However, in PPX some the fields have a hardcoded column and these do not translate when switching languages. 
E.g.: Start date, event reason. 

Environment

SAP SuccessFactors Employee Central 2H 2025

  • Internal Job History
  • Latest People Profile

Reproducing the Issue

  1. Open 2 tabs
  2. 1st tab --> manage data > Internal Job History Configuration > Internal Job History
  3. 2nd tab --> go to any user's latest people profile > job data > Internal Job History 
  4. In a 3rd tab, change the language to another one e.g. French
  5. Refresh tab 1 and 2
    • tab 1 --> see that all field are translated correctly (you can add Event date as well and it will be translated OK as well)
    • tab 2 --> start date and event reason are still in English. 

Cause

This is a Known Issue.

Resolution

See Also

Keywords

KI2H2025, ECT-269002, INC22191252, latest people profile 
, KBA , LOD-SF-EP-FPP , People Profile - Full Profile , Known Error

Product

SAP SuccessFactors Employee Central 2511