3732036 - Removing repository from job server fails with 'general error;10 authentication failed' (con-120307) when repository not upgraded to 4.3 – Data Services

Removing a repository from a job server via server manager(svrcfg) fails with either of the following errors.

• Updating the repository <xxxxx@xxxxx>.  Please wait...

  UNABLE to Update the repository <xxxxx@xxxxx>. Error: (14.3) 03-18-26 16:40:09 (R) (187120:4292221504) CON-120307: Initialization
                                                               ODBC call <SQLDriverConnect> to connect database <> failed with error: <[SAP AG][LIBODBCHDB SO][HDBODBC] General error;10
                                                               authentication failed>. Use the ODBCDriverSelector (Windows) or DSConnectionManager.sh (UNIX) utility in LINK_DIR/bin to
                                                               configure the correct version of the driver. If the problem still exists after selecting the correct version of the driver,
                                                               notify Customer Support.
  (14.3) 03-18-26 16:40:09 (E) (187120:4292221504) CON-120307: Initialization
                                                               ODBC call <*****> to connect database <> failed with error: <*****>. Use the ODBCDriverSelector (Windows) or
                                                               DSConnectionManager.sh (UNIX) utility in LINK_DIR/bin to configure the correct version of the driver. If the problem still
                                                               exists after selecting the correct version of the driver, notify Customer Support. This message contains some internal system
                                                               details which have been hidden for security. If you need to see the full contents of the original message, ask your
                                                               administrator to assign additional privileges to your account.

• Updating the repository <xxxxx@xxxxx>.  Please wait...

  UNABLE to Update the repository <xxxxx@xxxxx>. Error: (14.3) 03-18-26 16:40:09 (R) (187120:4292221504) CON-120307: Initialization
                                                               ODBC call <SQLDriverConnect> to connect database <> failed with error: <[SAP AG][LIBODBCHDB SO][HDBODBC] Communication link 
                                                               failure:-10709 Connection failed (RTE:[0] (<Server:port>))>. Use the ODBCDriverSelector (Windows) or DSConnectionManager.sh (UNIX) 
                                                               utility in LINK_DIR/bin to configure the correct version of the driver. If the problem still exists after selecting the correct version of the driver,
                                                               notify Customer Support.
  (14.3) 03-18-26 16:40:09 (E) (187120:4292221504) CON-120307: Initialization
                                                               ODBC call <*****> to connect database <> failed with error: <*****>. Use the ODBCDriverSelector (Windows) or
                                                               DSConnectionManager.sh (UNIX) utility in LINK_DIR/bin to configure the correct version of the driver. If the problem still
                                                               exists after selecting the correct version of the driver, notify Customer Support. This message contains some internal system
                                                               details which have been hidden for security. If you need to see the full contents of the original message, ask your
                                                               administrator to assign additional privileges to your account.

SAP Data Services 4.x

svrcfg remove repo, repository removal fails, con-120307, general error 10, authentication failed, ODBC SQLDriverConnect, DSConfig.txt edit, job server bind, repository upgrade 4.3, DSConnectionManager.sh, HANA repository, remove local repository, update repo password, data services 4.3 , KBA , EIM-DS-SVR , Administration/Server , Problem