Symptom
- When printing outputs for purchase orders and sales orders in Dutch, the country for NL is displayed as 'PAYS-BAS' (French) instead of the expected Dutch 'NEDERLAND'.
- In the 'Maintain Business Partner' app, Address Overview print preview shows 'PAYS-BAS' instead of 'NEDERLAND' or 'NETHERLANDS'.
Environment
SAP S/4HANA Cloud Public Edition
Reproducing the Issue
- Open the app 'Maintain Business Partner'.
- Search for a business partner based on address.
- Enter country 'NL' and start the search.
- Open any record in the list (supplier or customer).
- Navigate to the "Address Overview" tab.
- Select the address and choose "Print Preview".
- Observe that the country appears as 'PAYS-BAS' instead of 'NEDERLAND' or 'NETHERLANDS'.
Resolution
- Open the Configuration activity 'Define Countries/Regions - 104076'.
- Locate the entry for country.
- Change the Language Key from French to NL (Dutch), according to the business requirement.
- Save the changes.
- Re-run the print preview in the 'Maintain Business Partner' app and reprint the relevant purchase order or sales order to verify that NL is displayed as 'NEDERLAND'.
Keywords
pays-bas, nederland, dutch output, country language, language key, countries/regions 104076, maintain business partner, address overview, print preview, nl, be, country name translation, french vs dutch, business partner print, s/4hana cloud public edition , KBA , LO-MD-BP-2CL , Business Partners for Public Cloud , Problem
Product
SAP S/4HANA Cloud Public Edition all versions
SAP Knowledge Base Article - Public