3744856 - Termination date is not translatable in Add contingent worker page on PPX- 1H2026

Termination date is not translatable in add contingent worker page on the latest people profile.

Even when you change the default label of termination date, the English label "Termination Date" is still displayed in add contingent worker page.

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.

SAP SuccessFactors Employee Central

1. Manage business configuration->employment details->end date->default label is TEST_Chinese.

    2.Switch system language to Chinese, you can choose any language if you want, In termination details card, the translation is correct (attachment-employment details)

1. But in add contingent worker, termination date remains in English.

This is a Known Issue.

PTCH-49882 has been successfully deployed to the Preview environment on May 12, 2026.

It is scheduled to be deployed to the Production environment between May 15–16, 2026. Once the deployment is complete, the Termination Date field on the Add Contingent Worker page in the Latest People Profile will be correctly displayed in the corresponding language translation.

• SAP Help Portal - SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information
• SAP Help Portal - SAP SuccessFactors Patches Knowledge Base
• KBA 2171560 - How to be notified of new or updated SAP Notes or KBAs

PTCH-49882, ECT-271227, INC25253686, termination date, employment details, end date, termination date label not translatable, termination date label cannot be changed, termination date issue, end date issue, add contingent worker, hire contingent worker , KBA , LOD-SF-EC-CWF , Contingent Workforce , Known Error