SAP Knowledge Base Article - Public

3745234 - The error "Proxy error 'FchSalida'. One of '{Patente, RUTTrans, Chofer,: DirDest, CmnaDest, CiudadDest, Aduana}'" occurs for the eDocuments from Chile - SAP S/4HANA Cloud Public Edition

Symptom

The error "Proxy error 'FchSalida'. One of '{Patente, RUTTrans, Chofer,: DirDest, CmnaDest, CiudadDest, Aduana}'" is displayed for the eDocuments from Chile in the SAP S/4HANA Cloud Public Edition

Environment

SAP S/4HANA Cloud Public Edition

Reproducing the Issue

  1. Go to the eDocument Cockpit App.
  2. In the Source Document, enter ABC (where ABC represents the eDocument Source Key).
  3. Select Go To... -> Interface Log.

The error "Proxy error  'FchSalida'. One of '{Patente, RUTTrans, Chofer,: DirDest, CmnaDest, CiudadDest, Aduana}'" is displayed.

Cause

Outdated schemas in CPI tenant after the legal change 154/2025 implementation.

Resolution

In order to resolve the error occuring for the eDocuments from Chile in the SAP S/4HANA Cloud Public Edition, it is recommend to perform the following process:

To establish communication with Tax Authority, updates on CPI package for DTE process are necessary.

Please, download the Chile_Send_DTE_new_XSD_files ZIP attachment of this SAP KBA and extract the files.

  1. Open CPI tenant and go to Design tab -> Integrations and APIs.
  2. Select SAP Document and Reporting Compliance: Electronic Documents for Chile.
  3. Go to Artifacts -> Chile Send DTE.
  4. Go to Integration Flow area and select References tab.
  5. Scroll down to Schemas area and delete DTE_v10.xsd, DTE_v10_noNS.xsd and SiiTypes_v10.xsd entries.
  6. Add -> schema -> XSD -> select the file DTE_v10.xsd previously extracted from ZIP file.
  7. Repeat the previous step with files DTE_v10_noNS.xsd and SiiTypes_v10.xsd.
  8. After updates, press save and deploy.

Repeat the same steps for iFlow Chile Sign DTE.

As another possible workaround, the tags from the <Transporte> section of the eDocuments XML can be left empty via the Badi EDOC_ADAPTOR_CLOUD.

Community Blog: Enhancing the Standard XML File for Electronic Documents using the BAdI EDOC_ADAPTOR_CLOUD

See Also

Community Blog: Enhancing the Standard XML File for Electronic Documents using the BAdI EDOC_ADAPTOR_CLOUD 

Keywords

FchSalida, error, eDocument, eDocument Cockpit, Patente, RUTTrans, Chofer, DirDest, CmnaDest, CPI, Chile , KBA , CA-GTF-CSC-EDO-CL , Document Compliance Chile , Problem

Product

SAP S/4HANA Cloud Public Edition all versions

Attachments

Chile_Send_DTE_new_XSD_files.zip