3750086 - Warning header and buttons not translated when Latest Editing and History UI enabled in SuccessFactors

• When the Latest Editing and History UI is enabled, warning messages raised by business rules are not fully translated.
• The header ("Warning") and the "OK" and "Cancel" buttons remain in English.
• Custom translations cannot be added, as no message key is available when switching to the English (DEBUG) system language.

• SAP SuccessFactors HCM Suite
• SAP SuccessFactors Employee Central

Prerequisite: Latest Editing and History UI is enabled.

1. Create a Business Rule for Job Information that raises a warning message (for example, when certain criteria are met).
2. Change the system language to any language other than English.
3. Open an employee’s People Profile.
4. Navigate to Job Information.
5. Make changes that trigger the warning.
6. Save the changes to trigger the warning message.
7. Observe that the warning dialog header and the "OK" / "Cancel" buttons remain in English.
8. When using the English (Debug) system language, no message key is available to support adding a custom translation.

This is a Known Issue.

The fix for this issue is tentatively planned to be deployed with the 2H 2026 release.

For release timelines, please review SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information.

• KBA 3496403 - Proceed and Correct buttons showing incorrect label in warning message - Employee Central
• KBA 2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors
• SAP SuccessFactors Product Release & Road Map Information

ECT-269754, Warning, Ok, Cancel, Translation, Latest Editing UI, Latest History UI, People Profile, Job information, Dependents, Validation Message , KBA , LOD-SF-EP-FPP , People Profile - Full Profile , LOD-SF-EC-JOB , Job Information , LOD-SF-EC-DPD , Dependents Management , Known Error

SAP SuccessFactors Employee Central all versions ; SAP SuccessFactors HCM Suite all versions