Symptom
The field was translated according to the user's login language and in the card the translated field displayed as expected. However, in the header the translated field was not displayed. Instead, the system displayed the default field value (in English).
Environment
SAP SuccessFactors Employee Profile
SAP SuccessFactors Employee Central
Reproducing the Issue
- Login in the system and change the current language (for example, French);
- Open a user’s people profile;
- In the card you verify that field (for example, position) is shown in the selected login language;
- Compare the field shown in the profile header;
- Observe that the header displays the field in the default language while the card shows the translated value.
Resolution
The solution of this issue is currently under investigation. Please follow this KBA for updates.
See Also
- KBA: 2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors
- KBA: 3296170 - Foundation object's "Name" value is translated per system language - Employee Central
- KBA: 3698530 - Employment differentiator field is not displayed unexpectedly
- KBA: 3631787 - Custom Field Created in Employment Differentiators in Manage Data Not Visible in Page Header Context Switcher
Keywords
header translation, translation employee profile, card translation, translation, header incorrect value, employment differentiator, profile header, people profile, latest people profile, position translation, header not translated, card translated, login language, canadian french, position title and code, company field, department field, profile preview, header mismatch, translation issue , KBA , LOD-SF-EP-PPP , People Profile - Preview , Problem
SAP Knowledge Base Article - Public