3758432 - Incorrect Turkish Translation for Home Page Browser Tab Title

When accessing the Home Page, in Turkish language, the “Home” label displayed in the browser tab title is incorrectly translated in as “Ev Telefonu” instead of the correct translation “Ana sayfa.”

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.

SAP SuccessFactors HCM Suite

1. Log in to the SAP SuccessFactors instance.
2. Change the application language to Turkish.
3. Navigate to the Home Page.
4. Verify the browser tab title.
   • The browser tab title should display: Ana sayfa
   • The actual result is: Ev Telefonu

This correction will be included in the next translation patch, with the updated translation available starting on June 18.

In the meantime, the workaround is configuring a custom translation for the browser tab title in Manage Languages for the Turkish language.

The translation key for the Home Page tab title is: COMMON_HOME_TB

More details about maintaining browser tab title translations can be found in the following documentation: KBA 3296042 - How to change SuccessFactors browser tab title

browser tab title, home label, tab title translation, COMMON_HOME_TB, manage languages, text replacement, localization, language translation, label change, homepage title, ui label, successfactors title, rename home tab, language pack, key translation, sfsf, successfactors, turkish,  INC27575870, COD0498751, LANG-163.  , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , Known Error