3761635 - Standard Post-Upgrade Test language support limitationin in SAP S/4HANA Cloud Public Edition

Post-Upgrade Test failed when the Test User is configured with a non-English language (e.g., Japanese).

SAP S/4HANA Cloud Public Edition

The delivered standard test scripts and UI controls for Test Your Processes, including PUT automates, are provided in English only by design. Running them with a non-English user language causes language-dependent control mismatches.

If the test plan testing in a non-English language is required, the only available option is to create custom test processes using the recording functionality:

1. Navigate to the test automation tool in SAP S/4HANA Cloud Public Edition.
2. Use the recording functionality to capture each UI control in the desired language.
3. Save and execute the custom process as a substitute for the standard PUT automate.

KBA 3637667 - UI Control Details F4 help is not working in any other language other than English in Test Your Processes app

put, post-upgrade tests, test your processes, test automation tool, english only, non-english, language-dependent, japanese, ui controls, f4 help, standard automates, s/4hana cloud, ctt, s4c-start, recording , KBA , CA-CTT-S4C , CTT-Customer Test Tool, S4C-START for S/4HANA CE , Problem