3777427 - Higher Duty labels not available for translation - SAP SuccessFactors Employee Central

• Lack of mapping for Higher Duty translations from English to e.g. Portuguese in the Higher Duty interface.
• The labels "Add Higher Duty or Temporary Assignment for" and "Higher Duty/Temporary Assignment Details" are not available for translation and remain untranslated.
• Translations maintained in Manage Languages (for keys EMPFILE_HRIS_ACTION_ADD_HIGHER_DUTY and HD_TEMPASSIGNMENT_ADD_HDTEMP_ASSIGN) do not display on the Higher Duty UI.

• SAP SuccessFactors HCM Suite
• SAP SuccessFactors Employee Central
  • Higher Duties & Public Sector

1. Set the system language to e.g. Portuguese.
2. Open an employee profile.
3. Select All Actions.
4. Choose Add: Higher Duty/Temporary Assignment.
5. On the first page of the Higher Duty template, observe that the headers "Add Higher Duty or Temporary Assignment for" and "Higher Duty/Temporary Assignment Details" are not translated.

The respective keys are missing in Manage Languages.

The fix patch has been scheduled to be deployed in 2H 2026 Release, around November 11th.

Click on star to bookmark this article to receive updates about this issue. For more information about updates from subscribed KBAs, you can refer to the KB Article 2171560 - How to be notified of new or updated SAP Notes or KBAs.

Refer to SAP KBA: 2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors.

COD0518879, ECT-275771, INC30748666, higher duty, temporary assignment, translation, portuguese, manage languages, label not translated, header text, add higher duty, employment details, localization, i18n, ui labels, employee central, public sector, higher duties, SF, EC, HDP , KBA , LOD-SF-EC-HDP , Higher Duties & Public Sector , Known Error

SAP SuccessFactors Employee Central all versions ; SAP SuccessFactors HCM Suite all versions