3779406 - Calibration "discussed" field label change not reflected after manage language update

The "Discussed" field in calibration List View was changed via Manage Language but it is not reflected on the calibration screen.

• Product: SAP SuccessFactors Performance & Goals
• Calibration

1. Open Admin Center > Manage Language and change the label for the calibration "Discussed" field.
2. Navigate to a calibration session and check the list view: the label change is not reflected.

Incorrect message key was updated in Manage Language, so the intended field label was not changed.

1. Switch the UI language to English Debug (Settings > Language > English Debug).
2. Open a calibration session and go to the list view; identify the message key shown for the "Discussed" field.
3. Go to Admin Center > Manage Language and select the relevant locales (for example, English variants used by your users).
4. Search for the identified message key in Manage Language.
5. Enter the desired label for that key and save.
6. Repeat for any other active locales as needed, then save.
7. Allow up to 24 hours for custom translations to propagate across the system.
8. Verify in the calibration list view that the "Discussed" field now shows the updated label.

refer to: KBA 2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors

manage language, calibration, discussed field, label change, translation, english debug, message key, keyword, not reflecting, delayed label update, promotion recommendation, performance and goals, successfactors, localization, calibration list view , KBA , LOD-SF-PM-ADM , Admin Center, RBP, Permissions and Settings , Problem