SAP Knowledge Base Article - Preview

3791863 - Smartedit shows se.* placeholders instead of localized labels in toolbar and navigation

Symptom

  • Several UI localization labels, button texts, and navigation items are not rendering properly. Instead of translated text, the UI shows raw keys such as se.application.name, etc.
  • The issue affects the SmartEdit top toolbar and navigation menu components.
  • When loading translations from /smarteditwebservices/v1/i18n/translations/{locale}, the browser error shows: "Http failure during parsing" with SyntaxError: "Expected ':' after property name ... (line 4282 column 46)"; status 200 OK.


Read more...

Product

SAP Commerce Cloud 2211 for JDK21

Keywords

smartedit, localization, i18n, placeholders, se.* keys, labels not rendering, translation keys, parsing error, http failure during parsing, syntaxerror, translations endpoint, malformed properties, extra quote, toolbar, navigation , KBA , CEC-SCC-COM-SEDIT , SmartEdit , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.