3795756 - Recipient country name printed in sender language on billing document output - SAP S/4HANA Cloud Public Edition

When creating billing documents from international countries such as Slovenia to customer in Germany, the recipient country Germany is shown in the sender’s local language NEMČIJA in the PDF output.

SAP S/4HANA Cloud Public Edition

This is a standard behavior. 

For international addresses, an additional address line that contains the country/region name is included. In the output forms the country/region name is usually displayed in the sender country/region’s language.  

Additionally, in the case of output forms, the system might use English (as default) to display the country/region name, if:

• Sender’s country/region language is not available (installed)

• Sender’s country/region language contains mainly non-latin characters

List of Address Layouts | SAP Help Portal

Billing output, International address, Sender language, Recipient country, Output forms, SAP S/4HANA Cloud Public Edition, Output control , KBA , SD-BIL-GF-OC-2CL , Output Control Billing (Public Cloud) , BC-SRV-ADR , Address Management / Business Address Services , Problem