3806663 - Why is invoice failing with error "The net amount exceeds the buying organization's net amount limits" ?

An invoice submitted to SAP Business Network from an ERP system via the SAP Integration Suite Managed Gateway (CIG Add-On) using the X12 EDI translation path fails with the following error

INV-53: The net amount exceeds the buying organization's net amount limits. ?

INV-53: The net amount exceeds the buying organization's net amount limits. ?, INV-53: The net amount exceeds the buying organization's net amount limits, INV-53,The net amount exceeds the buying organization's net amount limits, net amount exceeds, buying organization net amount limits, SubtotalAmount zero, InvoiceDetailSummary, CIG_X12, EDI 810, X12 invoice, cXML invoice, TDS segment, invoice summary mismatch, Managed Gateway, CIG Add-On, SAP Business Network invoice, invoice validation error, PO invoiced status, ERP-initiated invoice, invoice resubmission, service PO invoice, material PO invoice, ISMG, invoice accumulation, , KBA , SBN-AN-TX-INV , Transaction (Invoicing) , Problem