3824040 - Why am I only seeing Done as an option when trying to add new item in my list management?

I have the Expense Configuration Administrator (Restricted) and Shared Configuration Administrator (Restricted) roles, which should let me create a new department list in List Management. However, I only see a “Done” button instead of “Save and Add,” and the left-hand list pane shows only a limited set of items.

As an administrator, I would like to know why instead of "Save and Add" I can only see "Done" as an option when trying to add a new list under List Management. It also does not show the other lists and subfolders in the left pane. , KBA , CON-CA-ADM , Administration , Problem