Symptom
- In the Compensation portlet > Advances card, the header label “Advances” remains in English when the UI language is switched to Turkish.
- The label cannot be changed via the 3-tier language setup or any object definition.
Environment
- SAP SuccessFactors Employee Central : Advances
- SAP SuccessFactors Employee Central : People Profile (PPX)
Reproducing the Issue
- Open People Profile (PPX) for a user.
- Navigate to Compensation > Advances > View eligible advances.
- Change the UI language to Turkish and refresh the page.
- Observe that the header “Advances” remains in English.
Cause
- No translation key existed for the Advances header in the translation repository; the message key supported English only.
Resolution
- Be aware this is a known UI translation gap caused by missing translation keys for the Advances header.
- A fix adding translation keys is planned for delivery with the 1H2027 product release.
See Also
Keywords
Advances, translation, Avanslar, People Profile, PPX, header label, localization, translate, 3-tier language, translation repository, UI label, Advances card, INC36227906, ECT-279519, advances header , KBA , LOD-SF-EC-ADV , Advances , Known Error
Product
SAP SuccessFactors Employee Central all versions
SAP Knowledge Base Article - Public