SAP Knowledge Base Article - Public

3845008 - Save and Cancel buttons Translation issue for non-English Languages after 2H 2026 release

Symptom

After upgrading to the 2H 2026 release (b2611) of SAP SuccessFactors HCM, UI labels and buttons within the Settings pop-up dialog, accessed from the user profile icon in the header navigation, display in English regardless of the user's configured locale.

The following are specifically affected:

  • Save and Cancel buttons inside the Settings dialog
  • Navigation labels in the Transfer Center
  • Labels within document templates
  • Additional navigation area labels depending on the locale

This behavior is confirmed for at least the following locales: Japanese, Chinese, Polish, and Spanish. Other non-English locales may also be affected.

Environment

  • Product: SAP SuccessFactors HCM suite 
  • Release: SAP SuccessFactors HCM Suite 2611 

Reproducing the Issue

  1. Log in to an SAP SuccessFactors instance running release b2611 (2H 2026).
  2. Navigate to your user profile settings and set your display language to Japanese, Chinese, or Spanish.
  3. Click the user profile icon in the top-right header navigation.
  4. Select Settings from the dropdown menu.
  5. Observe that the Save and Cancel buttons within the Settings pop-up display in English instead of the configured language.
  6. Navigate to the Transfer Center and observe that search labels and buttons also appear in English.
  7. Open document templates and confirm additional navigation labels display in English.

Cause

This is a known defect introduced in the 2H 2026 release (b2611). Certain UI string resources for the Settings dialog and associated Platform navigation components were not correctly localized during the b2611 release build. As a result, affected labels and buttons fall back to the English default regardless of the user's configured locale setting.

Resolution

Status: This is a confirmed engineering defect. A fix is being developed by the SAP SuccessFactors Engineering team. This is planned for next release 1H 2027 aka 2706 (Preview 12-13 Apr 2027 / Production 14-15 May 2027).

Keywords

KI2H2026, WEF-171963,  INC39386136, INC38543873, Settings dialog, Settings popup, Settings pop-up, translation missing, untranslated labels, localization, locale, language, i18n, internationalization, Japanese, Chinese, Spanish, English only, 2H 2026, b2611, navigation labels, UI labels, Save button, Cancel button, header menu, user menu, Transfer Center, document templates, RXP, BizX Core, Platform, Home Page, LOD-SF-PLT-LHOM, release regression , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , Known Error

Product

SAP SuccessFactors HCM Suite 2605 ; SAP SuccessFactors HCM Suite 2611