2149421 - ASE ODBC/OLE DB で日本語メッセージが正しく表示されない

ASE OLE DB および ODBC ドライバを日本語 Windows 環境で使用した場合に、ドライバが出力する日本語メッセージが正しく表示されません。

(ODBC トレースの例)

MSQRY32         32e8-3a70 EXIT  SQLErrorW  with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HENV                0x004646C8
HDBC                0x03E5EC58
HSTMT               0x00000000
WCHAR *             0x0040DCE0 [       5] "08001"
SDWORD *            0x0040DD64 (30012)
WCHAR *             0x0040D8E0 [      73] "[SAP][ASE ODBC Driver]?????????????????????????¶???’????????§???????????“"
SWORD                      512
SWORD *             0x0040DD6C (73)

ただし、サーバメッセージやテーブルデータ、クエリの結果等についてはこの問題に該当しません。

Software Developer Kit 15.7
Windows x86、x64

Sybase, ODBC, OLE DB, Character corruption, 文字化け , KBA , BC-SYB-SDK , SDK , Bug Filed