ヘルプセンターの問題が完全に解決する前に、以下の一時的な対応策をご参考く ださい。

システムのサイドメニュー「ヘルプセンタ」で、
ヘルプリソースの下に、
SAP Business ByDesignライブラリをクリックして、
SAP Help Portalに移動し、日本語に指定することができます。
さらに、事業領域アイテムをクリックして、ここでサブトピックが利用可能とな ります。

例え：
'Supplier Relationship Management'トピックをクリックして、
その下に購買管理＞＞Business Background＞＞購買業務
関連ページが開き、そのトピックについての説明文章が見れます。